«Украина – это Португалия 40 лет назад»

С семьей Тарасенко пара Мэткоу познакомилась во Франции, где проходил Международный фестиваль воздушных змеев. Иностранцы несколько раз подходили к украинцам, расспрашивали, интересовались, восхищались, что те вместе с детьми посвящают свободное время такому увлекательному хобби, как конструи­ро­вание змеев и аэрофотосъемка. Таким образом между семьями завязались приятельские отношения. Вскоре Джислайн и Джордж были любезны принять украинцев у себя. Ну а в ответ семья Тарасенко пригласила их в Украину. Иностранцы с удовольст­вием приняли предложение. Эта пара вообще очень любит путешествовать. Причем нарочно избегает шикарных отелей и групповых экскурсионных программ. Супруги любят видеть «настоящую жизнь» той или иной страны: гулять импровизированными марш­рутами, любоваться естественной природой, есть традиционную еду и слышать местную речь. Вышло так, что Джислайн и Джордж ранее никогда не бывали в странах постсоветского пространства. Неудивительно, что визит в Украину стал для них очень богатым впечатлениями. Гости поделились ими уже перед отъездом во Францию.

О вкусностях
Еще до приезда Елена Тарасенко попыталась выяснить у гостей их предпочтения в еде.

- Мы едим всё кроме… свёклы, – последовал ответ.

Оказывается, в детстве Джорджа «пичкали» бутер­бродами со свёклой, поэтому видеть её он просто не может.

От такого ответа приглашающая сторона немного сникла. Дело в том, что иностранцы наотрез отказались жить в гостинице, попросились
«в семью» и поэтому поселились у мамы Елены Тарсенко – Меланьи Николаевны. Естественно, что кормежку гостей хозяйка квартиры решила взять на себя: очень хотелось показать, что такое украинская кухня. Ну а как в этой ситуации обойтись без традиционного борща, обязательным компонентом которого является ненавистный буряк? Мама не желала и слышать о «капризах» французов. И правильно сделала, ведь гости с видимым удовольствием хлебали приготовленный борщ. Причем Джордж нахваливал больше всех и сказал, что в Украине, оказывается, свёкла совсем другая – очень и очень вкусная. Когда закончили дегустировать национальные блюда, он еще и повадился пробовать на рынке свёклу – маринованную, выбирая её на витринах с корейскими соленьями. «Здесь я открыл для себя украинский буряк!» – с восхищением говорит Джордж.

Интересные места
Еще у себя во Франции пара приобрела путеводитель по городам Украины. Вернее, нашлось даже два идентичных путеводителя – один был издан во Франции, а другой – в Великобритании. В этих брошюрах для туристов рассказывается и о Херсоне. В частности есть упоминание о херсонском аграрном музее (так представлен наш краеведческий музей). Когда Джордж и Джислайн приехали в Херсон, сразу же попросились посетить музей. Но оказалось, что попасть туда довольно сложно: музей был закрыт в первый день (как раз было поминальное воскресенье), в последующие два дня (понедельник и вторник в музее – выходные) и даже в среду (сандень). В конце концов, видя разочарованно-недоуменные лица гостей, Елена Тарасенко, которая когда-то сама работала в этом музее, по­просила пойти навстречу. Иностранцам, конечно, разрешили осмотреть
экспозицию. Правда, понять они сумели не так много: к сожалению, экскурсия на английском языке (что там говорить о французском) была невозможна. Не оказалось даже табличек на английском, которые могли бы пояснить гостям название экспонатов.

- Музей у вас хоро-ший, – отзываются гости. – Но неприспособленный для иностранцев.

О Херсоне
- Херсон – это, конечно, не туристи­ческий центр, но обычный рабочий городок, – так охарактеризовали гости.

Кроме посещения музея, они побывали на репетиции детского дикси­ленда под руководством Семёна Рывкина, и были приятно удивлены добрыми отношениями детей и их наставника. Также их несколько удивил поход на Центральный рынок. Джордж и Джислайн были шокированы тем, что рыночная продукция лежит прямо на прилавках, а не в холодильниках, как это принято за границей.

- Если вы покупаете у нас, к примеру, сыр, продавец отрежет вам кусочек и сразу же спрячет остальное в холодильник. Это, возможно, не очень хорошо для сохранения вкуса продуктов, но таковы наши правила. А у вас тот же сыр продают мягким, – говорят они.

Французы, в чьих традициях закрепилась культура употребления вина, пришли в настоящий восторг от напитков местного производства. При стоимости бутылки отличного вина в 1 евро (смешная цена по европейским меркам!) гости дивились удивительно богатому и мягкому вкусу продукции, произведенной в Херсонской области.

- Надо же, а у нас совсем не про-дают украинское вино, и мы о нём ничего не слышали. Даже не подозревали, какое оно вкусное и качественное! – изумились гости.

Путешествие в путешествии
После недолгой остановки в Херсо­не Елена и Сергей Тарасенко повезли своих гостей «пройтись по экологическим тропам». Путь лежал на голопристанскую базу зелёного туризма «Чайка». Там супруги отдохнули на природе: покатались на лодке и даже порыбачили. А затем всей компанией друзья поехали в Крым, где за несколько дней объехали на машине немало красивых уголков. Задержались в Севастополе и Ялте, побывали в Балаклаве и Гурзуфе, Партените и Бахчисарае, на Форосе. Джордж пришел в восторг от крымских пещер, от благородных пейзажей. Джислайн с удовольствием приобретала сувениры, цена которых… значительно колебалась в зависимости от того, кто – «наша» Елена или сама Джислайн интересовались стоимостью понравившейся вещи.

- Это очень странно, – размышляла Джислайн. – Когда узнают, что мы иностранцы, сразу накручивают цену – и на сувениры, и на экскурсии
в музеях. Это, на наш взгляд, не совсем честно и как-то отталкивает.

Оттолкнула французов и местная практика брать деньги за фото с животными и птицами. А вот такая услуга, как фото в королевских или рыцарских костюмах, очень понравилась, а главное – встретилась им впервые.

- Может быть, у себя во Франции мы даже сделаем такой бизнес, – задумались гости.

Джордж и Джислайн – люди уже немолодые и на отдыхе не любят излишнего шума. Именно поэтому выбирают спокойные «удовольствия»: прогулки в парках и лесу, рыбалку на берегу реки, домашние пикники. Их несколько напрягли обычаи наших людей: если отдыхать – так обязательно с громкой музыкой, сигаретой в зубах и спиртным в руках.

- У вас хорошие рестораны и прекрасная еда. Но зайдешь в кафе – там обязательно сильно накурено и так орёт радио (телевизор, dvd-проигрыватель), что невозможно поговорить за чашкой кофе и по-настоящему отдохнуть, расслабиться. Еще удивительнее то, что кругом на улицах круглые сутки видишь людей с бутылками пива в руках, и даже очень молодых ребят. Такого мы, пожалуй, не видели ни в одной стране. Как-то в Крыму Джордж вышел на балкон в 7 часов утра и тут же увидел трех женщин с пивом…

О памяти
Накануне 9 Мая Джордж и Джи­слайн побывали в гимназии № 6 во 2-м классе (там учится дочь Елены и Сергея Тарасенко Полина). Урок (классный час) был посвящен годовщине победы в Великой Отечест­венной войне. Как говорит Елена Тарасенко, его не планировали слишком помпезным или показательным: учительница Ольга Григорьевна Агеенко просто вывесила на доске фотографии пионеров-героев и рассказывала о подвигах детей во время войны. Гостей из Франции этот рассказ просто потряс:

- Отношению к военному прошлому многим европейцам нужно у вас еще поучиться. Во Франции годовщину победы над немецко-фашистскими войсками отмечают 8 мая, но не настолько масштабно. У нас возлагают цветы на могилы погибших воинов, разумеется,
в школах и вузах изучают события 1941–1945 годов, но таких почестей не отдают. Этот урок станет ярким воспоминанием о вашей стране.

Еще об Украине
- Когда-то, в 1970-е годы, мы были в Португалии, – рассказали на прощание французы. – И, знаете, сейчас Украина очень напоминает Португалию того времени. Конечно, вам нужно вкладывать много средств – в строительство, в благо­устройство, в развитие туризма. Тогда есть все шансы стать развитой и привлекательной для туристов страной. У вас хорошие люди, но будто боятся улыбаться и как-то не готовы пока меняться, приспосабливаться и быть более открытыми для иностранцев. Тем не менее мы хотели бы вернуться сюда еще – например, посмотреть Карпаты или побывать в Киеве. Надеемся, что благодаря помощи наших украинских друзей это желание скоро исполнится.

фото семьи ТАРАСЕНКО