Архив
 |
 |
 |
|||
|
|
|||||
последние номера
Издания:|
|
| Архив / 2002 / Гривна-СВ / № 50 / Что мы думаем о сленге... |
|
Что мы думаем о сленге... // Гривна-СВ № 50 (57) 14.12.2002 (стр. 06) Жаргон, феня или арго сравнительно недавно стали называться модным словом «сленг». Жаргон – условный язык, понятный только в определенной среде. Но в отличие от него, сленг, как и многие слова иностранного происхождения, приобрел более цивилизованную окраску. Таким образом, если слово «жаргон» считается скорее отрицательным явлением в языке, то сленг – естественным и абсолютно нормальным. Так или иначе, нам стало интересно, как херсонцы относятся к сленгу и используют ли его в своей речи
Ира, студентка факультета иностранной филологии:- Я считаю, что сленг загрязняет язык. Чистая, грамотная речь красивее любого жаргона. Словарный запас русского языка достаточно богат для того, чтобы не прибегать к употреблению нелитературных слов. Сейчас язык молодежи кишит модными словечками и жаргонами. Но в этом нет ничего хорошего, ведь они только обедняют язык. Вася, студент факультета иностранной филологии:- Изучая английский и немецкий языки, можно заметить, что сленг является их составной частью. Он дополняет речь, а потому не стоит относиться к сленгу, как к явлению негативному. У студентов тоже есть свой сленг. Например, студенческий билет называют студень. В английском языке многие сленговые слова и выражения даже занесены в толковый словарь. Ольга Васильевна, преподаватель зарубежной литературы:- Свой сленг есть практически во всех сферах деятельности. И это естественно. Среди учителей тоже «ходит» свой язык. По этому поводу даже есть анекдот: Учителя в темном переулке останавливает бандит:- Давай часы!- Часы не отдам – бери классное руководство... С другой стороны, очень важно уметь уместно использовать сленг. Плохо, когда умеют говорить только на сленге. «Глобус», футбольный фанат:- Многие сленговые выражения футбольных фанатов достаточно популярны. К примеру, фанатский шарф называют розой, электричку – собакой, консервы – шайбами. То, что в обычном сленге называется проехать зайцем, на языке фанатов звучит как проехать по вписке. Безбилетное проникновение в паровоз (поезд. – Авт.) – одно из излюбленных занятий фаната, а потому c ним связано много сленговых выражений. Вписаться в гроб или в рай – означает проехать незамеченным в нише для багажа или на третьей полке. Дима, уличный музыкант: - У нас тоже есть свой сленг. Заработок может называться съемом или покосом. Гитара может быть дровами, поленом, палочкой. Например, полено не издает никакого звука, у меня в руках – дрова (гитара играющая, но очень плохо). Нормальная гитара называется просто гитарой. По-разному классифицируем даже прохожих. Например, тех, кто просят сыграть что-то на заказ, называем Мурку давай! |